-
1 Front
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Front
-
2 Stirnbogen
m < bau> ■ front arch -
3 vordere Hängedecke
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > vordere Hängedecke
-
4 Vorderansicht
f front view; ARCHIT. front elevation* * *Vọr|der|an|sichtffront view* * *Vor·der·an·sichtf front view* * *die front view* * ** * *die front view* * *f.front elevation n.front view n. -
5 Aufriss
m2. fig. outline* * *der Aufriss(Zeichnung) elevation* * *Auf|rissm2) (fig = Abriss) outline, sketch* * *Auf·rissRR<-es, -e>Auf·rißALT<-sses, -sse>m1. (Ansicht) elevation, vertical plan; (Vorderansicht) front view [or elevation]; (Seitenansicht) profile, side elevationetw im \Aufriss zeichnen to draw the front/side elevation etc. of sth2. (kurze Darstellung) outline, sketch* * *1) (Bautechnik) elevation2) (Darstellung) outline* * *Aufriss m2. fig outline* * *1) (Bautechnik) elevation2) (Darstellung) outline* * *-e m.vertical section (technical diagram) n. -
6 Stirnansicht
f front(al) view; ARCHIT. front(al) elevation* * * -
7 Vorhof
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vorhof
-
8 Bug
m; -(e)s, -e oder Büge, meistSg.1. NAUT. bow; FLUG. nose; jemandem eine oder eins vor den Bug knallen umg. sock s.o. in the mouth ( oder in the jaw), sock s.o.one; verbal: sock it to s.o.; Schuss2. von Pferd, Rind: shoulder3. GASTR. shoulder4. ARCHIT. brace, strut—* * *der Bug(Flugzeug) nose;(Schiff) prow; bow* * *[buːk]m -(e)s, ordm;e or -e['byːgə, 'buːgə]jdm eins vor den Búg knallen (inf) — to sock sb one (inf)
2) (COOK = Schultergegend) shoulder3) (TECH) brace, strut* * *der2) (the front part of a ship; the bow.) prow* * *<-[e]s, Büge o -e>[bu:k, pl ˈby:gə]m* * *der; Bug[e]s, Buge uEx:/Ex:1) (SchiffsBug) bow; (FlugzeugBug) nose2) (Schulterstück) shoulder* * *Bug1 m; -(e)s, -e oder Büge, mstsg1. SCHIFF bow; FLUG nose;eins vor den Bug knallen umg sock sb in the mouth ( oder in the jaw), sock sbone; verbal: sock it to sb; → Schuss2. von Pferd, Rind: shoulder3. GASTR shoulder4. ARCH brace, strutBug2 [bak] m; -s, -s; IT bug* * *der; Bug[e]s, Buge uEx:/Ex:1) (SchiffsBug) bow; (FlugzeugBug) nose2) (Schulterstück) shoulder* * *-e (Flugzeug) m.nose n. -e (Schiff) m.bow n. -e m.prow n. -
9 Freitreppe
-
10 Tor
n; -(e)s, -e1. gate (auch Stadttor und fig.); (Öffnung, Einfahrt) gateway (auch fig.); (Torbogen) archway; (Garagentor etc.) door; vor den Toren der Stadt at ( oder outside) the city gate(s); das Brandenburger Tor the Brandenburg Gate; das Tor zur Welt fig. the gateway to the world2. Sport: (Ziel, Treffer) goal; im Tor stehen be in goal; vor dem Tor in the goalmouth, (right) in front of (the) goal; ein Tor schießen score (a goal); ein Tor geben / verweigern allow / disallow a goal; ( immer) noch kein Tor still no score, no score yet; ein Spiel auf ein Tor one-way traffic; Tor! Ruf: goal!3. Skisport etc.: gate4. GEOG. Gletschertor etc.—m; -en, -en; altm. (Narr) fool* * *das Tor(Pforte) gate; gateway; portal;(Treffer) goal;der Torfool* * *I [toːɐ]m -en, -en (old, liter)fool IInt -(e)s, -e1) (lit, fig = Himmelstor, Höllentor) gate; (= Durchfahrt, fig zum Glück etc) gateway; (= Torbogen) archway; (von Garage, Scheune) door; (= Felsentor) arch in the rock; (= Gletschertor) mouth (of glacier)jdm das Tór zu etw öffnen — to open sb's eyes to sth; zu Karriere etc to open the door to sth for sb
See:→ Türim Tór stehen — to be in goal, to be the goalkeeper
* * *das1) (a means of achieving something: the door to success.) door2) (in football, rugby, hockey etc the act of kicking, hitting etc a ball between the goalposts; the point gained by doing this: He scored six goals.) goal3) (a hoop through which the balls are driven in the game of croquet or at which the ball is bowled in cricket.) wicket* * *Tor1<-[e]s, -e>[to:ɐ̯]ntseine \Tore schließen (fig fam) to close its gates for the last time3. SPORT goal\Tor! goal!es fällt ein \Tor a goal is scoredein \Tor schießen to score [or shoot] a goalim \Tor stehen to be goalkeeperTor2, Tö·rin<-en, -en>[to:ɐ̯, ˈtø:rɪn]m, f (veraltend geh) fool* * *das; Tor[e]s, Tore1) gate; (einer Garage, Scheune) door; (fig.) gateway2) (Ballspiele) goal3) (Ski) gate* * *Tor1 n; -(e)s, -e1. gate (auch Stadttor und fig); (Öffnung, Einfahrt) gateway (auch fig); (Torbogen) archway; (Garagentor etc) door;vor den Toren der Stadt at ( oder outside) the city gate(s);das Brandenburger Tor the Brandenburg Gate;das Tor zur Welt fig the gateway to the world2. Sport: (Ziel, Treffer) goal;im Tor stehen be in goal;vor dem Tor in the goalmouth, (right) in front of (the) goal;ein Tor schießen score (a goal);ein Tor geben/verweigern allow/disallow a goal;(immer) noch kein Tor still no score, no score yet;ein Spiel auf ein Tor one-way traffic;Tor! Ruf: goal!3. Skisport etc: gateTor2 m; -en, -en; obs (Narr) fool* * *das; Tor[e]s, Tore1) gate; (einer Garage, Scheune) door; (fig.) gateway2) (Ballspiele) goal3) (Ski) gate* * *-e (Sport) n.goal n. -e n.gate n. -
11 vorspringen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. jump forward2. (hervortreten) auch ARCHIT. project, jut (out)* * *vor|sprin|genvi sep irreg aux seinto jump or leap out; (vorwärts) to jump or leap forward; (= herausragen) to jut out, to project; (Nase) to be prominent; (Kinn) to be prominent, to protrudevor etw (dat) vórspringen — to jump or leap (out) in front of sth
* * *vor|sprin·gen* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (ugs.) jump out (hinter + Dat. from behind)2) (vorstehen) jut out; project* * *vorspringen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. jump forward* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (ugs.) jump out (hinter + Dat. from behind)2) (vorstehen) jut out; project* * *v.to jump forward expr. -
12 Altar-Antependium
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Altar-Antependium
-
13 Blendgiebel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Blendgiebel
-
14 Blendwand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Blendwand
-
15 Eingangsseite
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Eingangsseite
-
16 Frontsäule
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Frontsäule
-
17 Frontwand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Frontwand
-
18 Gebäudefront
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gebäudefront
-
19 Orgelprospekt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Orgelprospekt
-
20 Straßenseite
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Straßenseite
См. также в других словарях:
Front of House — (abbreviated FOH) is a theatrical term, referring to the portion of the building that is open to the public. In theatre and live music venues, it typically refers to the auditorium and foyer, as opposed to the stage and areas. The term has also… … Wikipedia
front of house — ► front of house 1) the parts of a theatre in front of the proscenium arch. 2) the business of a theatre that concerns the audience, such as ticket sales. Main Entry: ↑front … English terms dictionary
arch — Any structure resembling a bent bow or an a.; an arc. In anatomy, any vaulted or archlike structure. See arcus. SYN: arcus [TA]. [thru O. Fr. fr. L. arcus, bow] abdominothoracic a. a bell shaped line defined by the lower end of the sternum and… … Medical dictionary
Arch of Hadrian — The Arch of Hadrian is a monumental gateway resembling – in some respects a Roman triumphal arch. It spanned an ancient road from the center of Athens, Greece, to the complex of structures on the eastern side of the city that included the Temple… … Wikipedia
Arch of Galerius and Rotunda — The Arch of Galerius and the Rotunda with its minaret, c. 299 303 CE The Arch of Galerius (Gr.: αψίδα του Γαλερίου)(or Kamara, Gr.:καμάρα) and the Rotunda (ροτόντα) are neighboring early 4th century monuments in the city of Thessaloniki, in the… … Wikipedia
Arch and Tomb of Galerius — The Arch of Galerius (Modern Greek: τόξοτουΓαλερίου or AψίδατουΓαλερίου) and the Tomb of Galerius (ΤάφοςτουΓαλερίου) are neighboring monuments in the city of Thessaloniki, in the province of Central Macedonia in northern Greece. The Tomb of… … Wikipedia
Arch of Constantine — The Arch of Constantine (Italian: Arco di Costantino) is a triumphal arch in Rome, situated between the Colosseum and the Palatine Hill. It was erected to commemorate Constantine I s victory over Maxentius at the Battle of Milvian Bridge on… … Wikipedia
Arch of Septimius Severus — The white marble Arch of Septimius Severus at the northeast end of the Roman Forum is a triumphal arch dedicated in AD 203 to commemorate the Parthian victories of Emperor Septimius Severus and his two sons, Caracalla and Geta, in the two… … Wikipedia
Arch of the Centuries — The Arch of the Centuries is a monument in the University of Santo Tomas (UST) at Manila, that stands fifteen meters away from the University s main vehicular entrance along España Boulevard.The Arch of the Centuries was originally erected in… … Wikipedia
arch — arch1 [ artʃ ] noun count ** a curved structure at the top of a door, window, or gate: the arch above the front door a. a structure with a curved top and two straight sides that you can walk through: a garden arch Marble Arch b. the curved part… … Usage of the words and phrases in modern English
arch — I UK [ɑː(r)tʃ] / US [ɑrtʃ] noun [countable] Word forms arch : singular arch plural arches ** 1) a curved structure at the top of a door, window, or gate the arch above the front door a) a structure with a curved top and two straight sides that… … English dictionary
